1
00:00:05,256 --> 00:00:06,897
Ma este az Oak Island átkán...

2
00:00:07,083 --> 00:00:10,009
Sbc és roc itt vannak.

3
00:00:10,194 --> 00:00:12,419
Szeretnénk, ha ma találnánk valamit.

4
00:00:12,647 --> 00:00:14,474
Találjatok valami kincset, fiúk!

5
00:00:14,498 --> 00:00:16,982
Ez megállíthatatlannak tűnik.

6
00:00:17,426 --> 00:00:19,519
Óóó!

7
00:00:19,628 --> 00:00:22,407
– Szerintem ez kulcsfontosságú. - Kulcsot?

8
00:00:22,431 --> 00:00:23,898
Ezt el akarom vinni a laborba.

9
00:00:24,083 --> 00:00:25,986
- Száz százalékban. - Nagyon érdekes.

10
00:00:26,010 --> 00:00:28,080
Ön egy nagyon korai időszakra utal.

11
00:00:28,104 --> 00:00:30,304
- Dehogyis. – Végre elindulunk egy irányba.

12
00:00:30,414 --> 00:00:32,448
Ez adhatna néhány választ.

13
00:00:34,619 --> 00:00:38,070
Van egy sziget az Atlanti-óceán északi részén.

14
00:00:38,181 --> 00:00:40,559
ahol az emberek keresték

15
00:00:40,583 --> 00:00:44,535
Hihetetlen kincs több mint 200 éves.

16
00:00:44,720 --> 00:00:47,632
Eddig egy kőlapot találtak.

17
00:00:47,656 --> 00:00:50,644
furcsa szimbólumokkal vésve,

18
00:00:50,668 --> 00:00:54,356
a középkorig visszanyúló ember alkotta alkotások,

19
00:00:54,380 --> 00:00:58,485
és egy ólomkereszt, melynek eredete összekapcsolható

20
00:00:58,509 --> 00:00:59,828
a templomos lovagokhoz.

21
00:00:59,852 --> 00:01:05,422
A mai napig hat férfi halt meg, akik megpróbálták megoldani a rejtélyt.

22
00:01:05,533 --> 00:01:10,695
És a legenda szerint még egy embernek meg kell halnia.

23
00:01:10,955 --> 00:01:14,407
mielőtt a kincset megtalálják.

24
00:01:31,575 --> 00:01:34,877
Kritikus nap érkezett Oak Islanden.

25
00:01:35,062 --> 00:01:36,637
Rick és Marty Laginának,

26
00:01:36,789 --> 00:01:39,181
Craig, a tesztelő és csapata...

27
00:01:41,919 --> 00:01:44,439
Igen! -...Mint egy ásatási művelet

28
00:01:44,463 --> 00:01:47,264
amely már hónapok óta fejlesztés alatt állt.

29
00:01:47,450 --> 00:01:50,004
Mindjárt kezdődik a pénzgödör környékén.

30
00:01:50,028 --> 00:01:51,488
Hé srácok.

31
00:01:51,512 --> 00:01:54,855
Sbc és roc itt vannak, személyzettel és felszereléssel.

32
00:01:55,082 --> 00:01:56,376
Elég egyenletesen érkeznek.

33
00:01:56,400 --> 00:01:57,974
És elhozták az összes játékukat.

34
00:01:58,736 --> 00:02:01,289
Van néhány jó helyünk idén. és

35
00:02:01,313 --> 00:02:03,792
elérkeztünk ehhez a megoldási csatornához,

36
00:02:03,816 --> 00:02:05,311
Reméljük, hogy nem csak ezzel a kérdéssel foglalkozunk.

37
00:02:05,335 --> 00:02:07,034
de... de mindezt.

38
00:02:07,261 --> 00:02:10,171
Igazi kincsre gondolsz?

39
00:02:10,356 --> 00:02:12,967
- Kincs. A T szó. - Igen.

40
00:02:12,991 --> 00:02:15,520
Idén edzett a csapat

41
00:02:15,544 --> 00:02:19,013
több mint egy tucat új, 60 méternél mélyebb artézi kút

42
00:02:19,198 --> 00:02:20,934
a megoldási csatornában,

43
00:02:20,958 --> 00:02:24,154
ahol a feltételezések szerint a legendás kincs hullott.

44
00:02:24,178 --> 00:02:27,129
az eredeti feneketlen gödör beomlása után.

45
00:02:27,890 --> 00:02:31,411
A fúrólyukak alján gyűjtött talajminták elemzése után,

46
00:02:31,435 --> 00:02:37,281
Eddig kettő közülük, az i-9.5 és a k-9.5 néven,

47
00:02:37,467 --> 00:02:41,293
kivételesen magas ezüstszintet mutatott.

48
00:02:41,478 --> 00:02:43,821
A csapat most megkezdi az ásatást.

49
00:02:44,048 --> 00:02:46,935
egy hét láb átmérőjű acéltengely ezen a területen

50
00:02:46,959 --> 00:02:49,460
Felfedezni az ezüst eredetét.

51
00:02:49,645 --> 00:02:55,282
Ez egy olyan helyszín, amelyet a csapat már 2019-ben feltárt.

52
00:02:55,543 --> 00:02:58,030
körülbelül 150 láb mélységig,

53
00:02:58,054 --> 00:03:00,704
amely soha nem jutott el a megoldási csatornára

54
00:03:00,815 --> 00:03:03,560
és több tonna laza kaviccsal volt feltöltve.

55
00:03:03,584 --> 00:03:06,051
surge rock néven ismert.

56
00:03:07,421 --> 00:03:10,191
Az itt fúrt 500 kútból

57
00:03:10,215 --> 00:03:13,653
Lefogadom, hogy legfeljebb öt százalékuk jutott el a mélypontig.

58
00:03:13,677 --> 00:03:17,198
Most gyanítom, hol található a kincs.

59
00:03:17,222 --> 00:03:21,075
Részben át kell másznunk a többi koporsón.

60
00:03:21,226 --> 00:03:24,256
amelyeket kihúztak, majd megtöltöttek árapály sziklával

61
00:03:24,280 --> 00:03:26,207
hogy ne essen szét minden

62
00:03:26,231 --> 00:03:28,523
és még mélyebbre menni. És ezt tervezzük.

63
00:03:28,709 --> 00:03:32,086
Magas ezüstszintre számítanak

64
00:03:32,271 --> 00:03:35,475
századi ezüstpénzhez köthető.

65
00:03:35,499 --> 00:03:39,738
amelyet állítólag a pénzgödörben találtak 1849-ben,

66
00:03:39,762 --> 00:03:43,266
aki a portugál szektához kötődik

67
00:03:43,290 --> 00:03:45,516
a templomos lovagok.

68
00:03:46,735 --> 00:03:48,936
- Hé srácok. - Uraim. - Hogy vagy?

69
00:03:49,196 --> 00:03:51,316
– Örülök, hogy látlak. - Az öröm az enyém.

70
00:03:51,340 --> 00:03:54,986
Izgalmas, mert kimerítő órákat töltöttünk ezzel a munkával.

71
00:03:55,010 --> 00:03:58,687
Megpróbál azonosítani egy jelentős érdeklődésre számot tartó területet.

72
00:03:58,873 --> 00:04:00,197
És ezt hisszük.

73
00:04:00,383 --> 00:04:02,428
Milyen érzés visszatérni Oak Islandre?

74
00:04:02,452 --> 00:04:04,329
- Nagyon jó. - Nagyon jó visszatérni.

75
00:04:04,353 --> 00:04:07,638
– Imádom ezt a helyet. - Tökéletes. Tetszik ez a hozzáállás.

76
00:04:08,716 --> 00:04:14,514
Ez a rejtély több mint 230 éve megoldatlan maradt.

77
00:04:14,538 --> 00:04:17,039
válaszokat akarok. Mindannyian akarjuk.

78
00:04:17,224 --> 00:04:20,112
Idén biztosan hoztam néhány nagy játékot.

79
00:04:20,136 --> 00:04:22,514
Azt mondták nekünk, hogy nagyon mélyre kell mennünk, szóval...

80
00:04:22,538 --> 00:04:24,816
- Ez nagyon komolynak tűnik. – Igen.

81
00:04:24,840 --> 00:04:27,975
Ez az új LB 45, amit hoztunk.

82
00:04:28,235 --> 00:04:30,052
A nagy nyomaték lehetővé teszi nagy mélységek elérését,

83
00:04:30,237 --> 00:04:31,974
és mindent meg tud majd rágni, amire szükségünk van.

84
00:04:31,998 --> 00:04:34,034
és segíts nekünk megnézni, mi van odalent.

85
00:04:34,058 --> 00:04:36,998
Csak csavarfúrót használ a sziklába fúráshoz?

86
00:04:37,022 --> 00:04:38,022
Igen.

87
00:04:38,245 --> 00:04:39,965
Ezzel valószínűleg új rekordot döntünk.

88
00:04:39,989 --> 00:04:41,892
Már csak az a sebesség, amellyel ezek a fúrók belépnek a lyukba és elhagyják azt, megállapítható.

89
00:04:41,916 --> 00:04:44,227
szemben velünk megragadva. Tudom, hogy a markolás is hatékony,

90
00:04:44,251 --> 00:04:46,930
De ez sokkal gyorsabb lesz, anyagilag.

91
00:04:46,954 --> 00:04:49,552
Azt mondanám, hogy igen, különösen mélyrehatóan.

92
00:04:49,576 --> 00:04:49,966
Igen.

93
00:04:49,990 --> 00:04:52,260
Mivel a menetidő mechanikus megfogóval hosszú.

94
00:04:52,284 --> 00:04:55,002
- Igen. Igen. - Csak visszahúzódik és kitágul, igaz?

95
00:04:55,187 --> 00:04:57,182
A lyukon való be- és kilépés pedig sokkal gyorsabb lesz.

96
00:04:57,206 --> 00:05:00,093
- Nagyon izgalmas. – Igen. – Így van. Nagyon érdekes.

97
00:05:00,117 --> 00:05:03,219
Ennek a széfnek nincs esélye.

98
00:05:05,548 --> 00:05:07,692
A megoldási csatornához való eljutáshoz,

99
00:05:07,716 --> 00:05:12,502
a kanadai Soletanche Bachy és a Roc Equipment csapatai

100
00:05:12,613 --> 00:05:15,264
hét láb átmérőjű csavarfúrót szerel majd fel.

101
00:05:15,449 --> 00:05:19,505
135 tonnás teleszkópos fúróberendezésen.

102
00:05:19,529 --> 00:05:23,197
Miután behelyezte a fúrót hatalmas acélcsövekbe,

103
00:05:23,307 --> 00:05:26,149
gyorsan behatol a talajba,

104
00:05:26,302 --> 00:05:29,078
Kemény agyag és egyéb törmelék...

105
00:05:29,872 --> 00:05:31,883
A zsákmány felszínre hozatala.

106
00:05:31,907 --> 00:05:36,043
míg egy acél aknát több mint 200 láb mélyre szerelnek fel.

107
00:05:36,228 --> 00:05:38,732
Miután elérte a megoldási csatornát,

108
00:05:38,756 --> 00:05:41,735
Egy óriási ásóvödör váltja fel a csavarfúrót.

109
00:05:41,759 --> 00:05:44,421
a további törmelék biztonságos eltávolításához

110
00:05:44,445 --> 00:05:46,606
és a potenciális kincs.

111
00:05:46,630 --> 00:05:49,183
Ott nézzük a helyet, igaz?

112
00:05:49,207 --> 00:05:51,370
– Igen. Igen. - A narancssárga pont?

113
00:05:51,394 --> 00:05:54,069
Tavaszi Sonic edzésprogramunk során

114
00:05:54,329 --> 00:05:55,657
Mi... elemeztük a magjainkat.

115
00:05:55,681 --> 00:05:57,358
És ezüst van a padlón.

116
00:05:57,382 --> 00:05:58,724
Ez nagyon érdekes.

117
00:05:58,909 --> 00:06:00,479
Aztán persze ott van az, amit mi úgy hívunk

118
00:06:00,503 --> 00:06:01,897
a pitblado érme,

119
00:06:01,921 --> 00:06:05,033
Valószínűleg ezen a vidéken találtak egy portugál érmét.

120
00:06:05,057 --> 00:06:07,919
- Hűha. - Hűha. - Ha ez van odalent,

121
00:06:07,943 --> 00:06:11,890
Akkor a játékai, ahogy leírtad őket, többet találnak belőlük.

122
00:06:11,914 --> 00:06:14,125
- És ez a remény. – Igen.

123
00:06:14,149 --> 00:06:18,419
Igyekszem nem túlságosan izgatni a hipotéziseket.

124
00:06:18,679 --> 00:06:20,065
De ezt el tudom mondani...

125
00:06:20,089 --> 00:06:23,832
Ez több száz millió vagy akár több milliárd dollár is lehet.

126
00:06:23,943 --> 00:06:25,259
Milyen izgalmas!

127
00:06:25,444 --> 00:06:27,555
Oké, örülök. Mikor mész ásni?

128
00:06:27,579 --> 00:06:30,058
- Holnap kezdjük az építkezést. Ez a terv. - Igen.

129
00:06:30,082 --> 00:06:31,484
tetszik. Az egyetlen dolog

130
00:06:31,508 --> 00:06:33,216
Bárcsak hallottam volna a „ma” szót.

131
00:06:33,402 --> 00:06:35,813
- De holnap jó lesz. – Igen.

132
00:06:35,837 --> 00:06:37,124
Rendben.

133
00:06:37,148 --> 00:06:38,814
Köszönöm srácok.

134
00:06:39,074 --> 00:06:41,642
Ahogy a ROC és az SB Canada csapata is.

135
00:06:41,869 --> 00:06:44,789
Készüljön fel az ásatásra a pénzgödör területén...

136
00:06:44,813 --> 00:06:46,980
Jól van, barátom.

137
00:06:47,166 --> 00:06:48,960
Visszatérés az aktív szolgálathoz.

138
00:06:48,984 --> 00:06:52,931
Rick és Craig mellett Gary Drayton és Tom Nolan csatlakozik.

139
00:06:52,955 --> 00:06:56,417
folytassa a nyomok keresését Tom birtokán

140
00:06:56,441 --> 00:06:58,992
a mocsár északi vidékén.

141
00:06:59,145 --> 00:07:01,106
Rengeteg történelmünk van.

142
00:07:01,130 --> 00:07:03,224
Ezt nemrég fedezték fel.

143
00:07:03,248 --> 00:07:05,051
A titokzatos széf.

144
00:07:05,075 --> 00:07:06,750
Van egy sor tétünk.

145
00:07:06,902 --> 00:07:08,969
elvezet minket ahhoz a páncélteremhez, és ásunk.

146
00:07:09,155 --> 00:07:11,472
- Pont a vonalban. - Igen.

147
00:07:11,623 --> 00:07:14,286
Egy macskaköves úton haladnak.

148
00:07:14,310 --> 00:07:17,561
amelyet nyolcszögletű fakarók határolnak a topográfiai felméréshez.

149
00:07:17,747 --> 00:07:20,097
Egy út, amely egy évvel ezelőtt

150
00:07:20,282 --> 00:07:24,329
egy titokzatos, de sajnos üres széfhez vezette őket.

151
00:07:24,353 --> 00:07:26,982
körülbelül 50 méterrel délre.

152
00:07:27,006 --> 00:07:30,034
Most már alig várják, hogy lássák.

153
00:07:30,058 --> 00:07:32,220
ha több rejtett szerkezet van, amelyek értéket tartalmaznak

154
00:07:32,244 --> 00:07:36,249
arra várnak, hogy megtalálják ezen a területen.

155
00:07:36,273 --> 00:07:37,884
Ez elég mély?

156
00:07:37,908 --> 00:07:41,085
Igen. Ez jó, Al. Itt van még egy.

157
00:07:48,844 --> 00:07:50,118
Hűha!

158
00:07:50,303 --> 00:07:52,846
Rick, találtam itt valami érdekeset.

159
00:07:55,117 --> 00:07:56,725
Ezt nézd meg.

160
00:07:57,845 --> 00:07:59,272
Ez bőr.

161
00:07:59,296 --> 00:08:00,521
Igen.

162
00:08:00,630 --> 00:08:02,650
Ez egy csizma vagy egy cipő.

163
00:08:02,674 --> 00:08:05,353
Ez nem egy modern cipő. Ez... Nem.

164
00:08:05,377 --> 00:08:07,194
Valószínűleg ez egy talp.

165
00:08:07,379 --> 00:08:09,379
És nézd meg ezeket a kis lyukakat.

166
00:08:09,531 --> 00:08:11,532
Így tudod, hogy nincs összevarrva.

167
00:08:11,717 --> 00:08:16,974
Igen, olyanok, mint azok a régi körmök.

168
00:08:16,998 --> 00:08:20,376
Vintage hangulata van, az biztos.

169
00:08:20,400 --> 00:08:23,035
Ha elkezdesz csúszkálni, elveszted a cipődet...

170
00:08:23,220 --> 00:08:26,632
Hirtelen észreveszed, hogy elveszted az érméidet.

171
00:08:26,656 --> 00:08:30,362
A pénzgödörben talált bőrdarabokon kívül,

172
00:08:30,386 --> 00:08:32,047
A legtöbb felfedezést a mocsárban tették.

173
00:08:32,071 --> 00:08:34,399
Az a bőr ott a délkeleti sarokban

174
00:08:34,423 --> 00:08:35,889
nagyon-nagyon öreg volt.

175
00:08:36,075 --> 00:08:37,518
- Igen. - Tudod mit?

176
00:08:37,542 --> 00:08:39,101
Lehet itt még valami.

177
00:08:40,212 --> 00:08:44,306
2023-ban a nyomok keresése közben

178
00:08:44,416 --> 00:08:46,527
a valószínűleg portugál kőút közelében

179
00:08:46,551 --> 00:08:48,977
a mocsár délkeleti sarkában...

180
00:08:49,163 --> 00:08:50,424
Csak nézd meg ezt.

181
00:08:50,448 --> 00:08:53,844
Mi a fene ez? Hűha!

182
00:08:53,868 --> 00:08:56,985
Rick és Gary találtak egy csizma egy részét.

183
00:08:57,171 --> 00:08:59,624
aki európai származású volt

184
00:08:59,648 --> 00:09:03,061
és a 17. századra nyúlhat vissza.

185
00:09:03,085 --> 00:09:06,089
Talált-e Rick és Gary kapcsolódó nyomokat?

186
00:09:06,113 --> 00:09:09,206
És ha igen, ez segíthet-e azonosítani

187
00:09:09,433 --> 00:09:11,800
Végül is ki építette a macskaköves utat?

188
00:09:16,732 --> 00:09:18,301
Nézd meg ezt, Gary.

189
00:09:18,325 --> 00:09:19,558
Igen.

190
00:09:19,709 --> 00:09:21,176
Nagyszerű,

191
00:09:21,361 --> 00:09:23,397
- Szöglyukak vannak rajta. - Igen. Ezek... zárszögek.

192
00:09:23,421 --> 00:09:26,172
- Ez nem varrás. – Igen. Igen. Teljesen.

193
00:09:26,358 --> 00:09:28,299
Ez nem egy modern cipő.

194
00:09:28,452 --> 00:09:31,645
Milyen hihetetlen szemet gyönyörködtető, Rick.

195
00:09:31,781 --> 00:09:33,941
A bőr az, ahol azt gondolja: "Tudod mit?"

196
00:09:34,049 --> 00:09:35,732
– Van itt egy igazi történet. – Igen.

197
00:09:35,959 --> 00:09:38,246
Ha ezek a bőrdarabok cipőből vagy csizmából származnak

198
00:09:38,270 --> 00:09:42,288
Azoktól az emberektől, akik az eredeti munkát végezték ezen a területen...

199
00:09:42,474 --> 00:09:43,801
- Ez lenne valami. - Igen.

200
00:09:43,825 --> 00:09:46,028
Itt van a laboratóriumunk a szigeten.

201
00:09:46,052 --> 00:09:48,231
Tényleg...nem szántam szójátékra...

202
00:09:48,255 --> 00:09:50,842
A bőr eredetének pontos meghatározása.

203
00:09:50,866 --> 00:09:51,392
Igen.

204
00:09:51,416 --> 00:09:52,840
Ilyen lesz...

205
00:09:53,026 --> 00:09:55,522
Bőr, érmék és pezsgő.

206
00:09:55,546 --> 00:09:57,056
— Kész. – Igen.

207
00:09:57,080 --> 00:09:58,858
Szerintem sok információ van

208
00:09:58,882 --> 00:10:01,675
amelyet ennek a cipőnek a bőre tartalmazhat.

209
00:10:01,902 --> 00:10:04,239
A peronok, a burkolt terület,

210
00:10:04,263 --> 00:10:07,200
a gyanús utak és utak,

211
00:10:07,224 --> 00:10:09,316
minden épület a mocsárban.

212
00:10:09,501 --> 00:10:10,829
Annyi mindent nem tudunk.

213
00:10:10,853 --> 00:10:13,739
arról, hogy miért épült.

214
00:10:13,763 --> 00:10:17,107
De bármit talál, az lehet a keresett nyom.

215
00:10:17,901 --> 00:10:20,077
Valószínűleg kapsz egy gombócot ott, Craig.

216
00:10:25,367 --> 00:10:26,959
Milyen furcsa.

217
00:10:27,786 --> 00:10:30,420
A kotrókanál egyszerűen egyenes vonalban ereszkedett le.

218
00:10:35,377 --> 00:10:37,469
Itt van egyfajta üresség.

219
00:10:38,422 --> 00:10:40,013
Igen.

220
00:10:44,370 --> 00:10:52,370
Amint látja, a kotrógép kanál.

221
00:13:18,774 --> 00:13:19,881
Egyenes vonalban ment le.

222
00:13:20,067 --> 00:13:22,500
– Igen. - Tudod, megmondom

223
00:13:22,686 --> 00:13:25,262
öt lábbal abba az ürességbe.

224
00:13:25,447 --> 00:13:27,224
Leesett.

225
00:13:27,248 --> 00:13:30,319
A tölgyes mocsár szigetének északi részén,

226
00:13:30,343 --> 00:13:34,440
A csapat fontos felfedezést tett.

227
00:13:34,464 --> 00:13:37,568
Egészen szilárd.

228
00:13:37,592 --> 00:13:39,261
Szóval valakinek tetszett.

229
00:13:39,285 --> 00:13:41,589
- Igen. - Emberek voltak bent.

230
00:13:41,613 --> 00:13:44,105
- Voltak itt emberek, akik csináltak valamit. - Igen.

231
00:13:44,216 --> 00:13:47,033
Egy öt láb mély mesterséges lyuk?

232
00:13:47,219 --> 00:13:50,120
Lehetséges, hogy valaki hozzátartozója készítette?

233
00:13:50,305 --> 00:13:52,989
a cipőbőrhöz, amelyet a csapat a közelben talált

234
00:13:53,216 --> 00:13:56,409
és a macskaköves út szakaszai.

235
00:13:56,595 --> 00:13:59,354
amit a csapat az egész mocsárban felfedezett?

236
00:14:00,081 --> 00:14:02,816
- Oké, Al, lássuk, mi van ott. - Oké.

237
00:14:19,417 --> 00:14:21,067
Keressünk egy kincset, fiúk.

238
00:14:23,538 --> 00:14:25,530
Mi van itt?

239
00:14:27,367 --> 00:14:29,629
Újabb tét.

240
00:14:29,653 --> 00:14:31,853
Az utolsó rakományból jött ki, bárhonnan is volt az utolsó kagyló.

241
00:14:31,963 --> 00:14:33,479
- honnan jött. - Egy kettő három.

242
00:14:33,665 --> 00:14:35,393
Szia Tom!

243
00:14:35,417 --> 00:14:37,125
- Ide tudsz jönni? - Igen.

244
00:14:40,430 --> 00:14:42,817
A korábban azonosított fogadások itt vannak?

245
00:14:42,841 --> 00:14:46,720
Úgy tűnik, az egyik vonalon lehet.

246
00:14:46,744 --> 00:14:48,304
Az általunk talált dugványokból tervezve

247
00:14:48,530 --> 00:14:51,515
- idén. - És gondolj arra, mi volt ott.

248
00:14:51,624 --> 00:14:53,550
És ezt sokszor emlegettük, igaz?

249
00:14:53,702 --> 00:14:55,013
A széf.

250
00:14:55,037 --> 00:14:57,120
Mert ha ezek a tényezők erre utalnak,

251
00:14:57,305 --> 00:14:59,242
Ez itt egy másik problémát jelezhet.

252
00:14:59,266 --> 00:15:01,858
Ezeknek a téteknek még lehet mondanivalója.

253
00:15:02,044 --> 00:15:04,802
- Számomra ez a rejtély. - Igen.

254
00:15:05,631 --> 00:15:07,884
Ez a karó kilóg a földből

255
00:15:07,908 --> 00:15:12,619
Lehet, hogy egy utat vázol fel, ősidőkből.

256
00:15:12,804 --> 00:15:16,573
Tom sokszor mondta, hogy az apja nem használt karókat.

257
00:15:16,800 --> 00:15:20,721
Talán ezek az új felfedezések megmondják, ki tette.

258
00:15:20,745 --> 00:15:22,765
Mikor csinálták, miért tették.

259
00:15:22,789 --> 00:15:24,664
De azért élünk, hogy még egy napot harcoljunk.

260
00:15:24,816 --> 00:15:26,550
- Akkor tegyünk rendet mindent. – Igen.

261
00:15:26,701 --> 00:15:28,104
– Igen. - Vigyük a dolgokat a laboratóriumba.

262
00:15:28,128 --> 00:15:29,680
Lássuk, milyen eredményeket érhetünk el.

263
00:15:29,704 --> 00:15:30,962
Jobbra. Nagyon jól néz ki.

264
00:15:31,147 --> 00:15:32,806
Menjünk.

265
00:15:34,660 --> 00:15:36,876
Később délután...

266
00:15:37,712 --> 00:15:39,646
Nos, itt van, Corey. Pont ott.

267
00:15:39,831 --> 00:15:41,848
– Igen. — Mit gondolsz?

268
00:15:42,075 --> 00:15:44,109
Milyen aranyos kis szikla.

269
00:15:44,336 --> 00:15:45,821
Büszkék vagyunk erre.

270
00:15:45,845 --> 00:15:47,531
A 8. tételben

271
00:15:47,555 --> 00:15:49,814
Rick csatlakozott Martyhoz és a csapat többi tagjához.

272
00:15:50,000 --> 00:15:53,078
Találkozni Corey Robart darukezelővel.

273
00:15:53,102 --> 00:15:55,728
az impozáns Boulder sziklaképződményben.

274
00:15:56,564 --> 00:15:59,668
Jelenleg egy olyan szakaszban vagyunk, ahol megpróbáljuk megtalálni

275
00:15:59,692 --> 00:16:01,470
ahol az eredeti vágások voltak

276
00:16:01,494 --> 00:16:03,602
Amikor itt leástak, bármit is tettek.

277
00:16:03,626 --> 00:16:04,407
Rendben. Rendben.

278
00:16:04,431 --> 00:16:07,607
Még mindig nem tudjuk, milyen mélyre megy.

279
00:16:08,527 --> 00:16:10,760
A csapat elkezdte vizsgálni ezt a sziklát.

280
00:16:10,946 --> 00:16:12,262
néhány héttel ezelőtt,

281
00:16:12,447 --> 00:16:15,798
amely egy egyenletesen elhelyezkedő kövek gyűrűje fölött ül.

282
00:16:16,026 --> 00:16:18,417
és kitöltött űrt takar.

283
00:16:18,528 --> 00:16:20,973
majd megmutatom. Nagyon jó helye van.

284
00:16:20,997 --> 00:16:21,670
Minden jó.

285
00:16:21,694 --> 00:16:24,674
Miután egy szerpentinen kamerát behelyeztünk egy szűk helyre

286
00:16:24,809 --> 00:16:27,903
hogy a csapat feltárt a szikla alatt...

287
00:16:28,797 --> 00:16:31,241
Képeket rögzítettek a lehetséges eszközökről...

288
00:16:31,265 --> 00:16:34,284
- Aranyszínűnek tűnik. - Kétségtelenül.

289
00:16:34,469 --> 00:16:38,029
És még egy arany színű anyag is.

290
00:16:38,140 --> 00:16:40,306
És csak egy hete,

291
00:16:40,441 --> 00:16:43,787
Talajelemzés a kőzet alatt gyűjtött mintákon

292
00:16:43,811 --> 00:16:46,663
rendellenes mennyiségű ólmot tartalmazott,

293
00:16:46,848 --> 00:16:48,476
amit a csapat hisz

294
00:16:48,500 --> 00:16:52,218
Ez egy évszázados bányászati alagút bizonyítéka lehet.

295
00:16:53,255 --> 00:16:55,430
Most Laird Niven régész

296
00:16:55,540 --> 00:16:58,675
engedélyt adott a csapatnak a kő eltávolítására.

297
00:16:58,902 --> 00:17:03,521
hogy felfedezzék, mi rejtőzhet alatta.

298
00:17:06,009 --> 00:17:09,402
Szóval azt fogom mondani, hogy láncot rakunk ide.

299
00:17:10,489 --> 00:17:12,133
Fojtassuk meg ezt alulról.

300
00:17:12,157 --> 00:17:15,544
Négy mancsot hozunk, ami le lesz láncolva.

301
00:17:15,568 --> 00:17:17,661
És be fogunk tenni két tűt.

302
00:17:17,846 --> 00:17:19,996
Ezen az oldalon és két csap a másik oldalon.

303
00:17:20,182 --> 00:17:23,574
- Pinek? Például, hogy érted? - Egy hüvelykes rúd.

304
00:17:23,760 --> 00:17:26,169
- Acél? - Fúrjon egy lyukat. Igen.

305
00:17:26,429 --> 00:17:27,748
És akkor engedjük le a csúzlikat.

306
00:17:27,772 --> 00:17:29,956
és kapaszkodj abba a láncba.

307
00:17:30,183 --> 00:17:33,663
És akkor ez megtámasztja ezt a követ ezen az oldalon és azon az oldalon,

308
00:17:33,687 --> 00:17:35,679
Mászás közben jól húzza meg.

309
00:17:35,864 --> 00:17:38,548
Ez azt jelenti, hogy nem feltétlenül kell ásnunk?

310
00:17:38,775 --> 00:17:40,261
minden olyan terület, amely kompromisszumot köthet

311
00:17:40,285 --> 00:17:41,770
Mit látunk?

312
00:17:41,794 --> 00:17:43,206
- Igen. - Oké.

313
00:17:43,230 --> 00:17:45,500
- Tudsz valamit? Ez nagyon biztató. – Igen.

314
00:17:45,524 --> 00:17:48,433
Corey, szerinted mekkora lesz a daru?

315
00:17:48,618 --> 00:17:51,506
130 tonnás darut hozok.

316
00:17:51,530 --> 00:17:53,062
Ezt a két fát eltávolítják.

317
00:17:53,215 --> 00:17:55,969
- Itt fogok elhelyezkedni. – Helyet kell felszabadítaniuk.

318
00:17:55,993 --> 00:17:58,368
Még semmi sincs készen, így ez eltart egy ideig.

319
00:18:00,130 --> 00:18:02,706
A legnagyobb logisztikai probléma valószínűleg a szállítás.

320
00:18:02,891 --> 00:18:05,036
Maga a daru, mert nagy gép... nagy gép.

321
00:18:05,060 --> 00:18:08,372
Ezen a héten Billy és alkalmazottai az úton dolgoznak.

322
00:18:08,396 --> 00:18:11,267
és a szükséges fák eltávolítása.

323
00:18:11,291 --> 00:18:14,270
Ezt a Bouldert semmiképpen nem lehet megérteni.

324
00:18:14,294 --> 00:18:15,697
anélkül, hogy el kellene mozdítania az útból.

325
00:18:15,721 --> 00:18:17,594
Szerintem ez menni fog.

326
00:18:17,618 --> 00:18:19,088
Igen, ezt tényleg elhiszem.

327
00:18:19,315 --> 00:18:20,768
Úgy gondolom, hogy megvan a megfelelő technológia és a megfelelő emberek.

328
00:18:20,792 --> 00:18:22,370
akik tudják mit csinálnak.

329
00:18:22,394 --> 00:18:24,060
A többiek mehetünk vissza dolgozni.

330
00:18:24,246 --> 00:18:25,770
- Igen. - Oké.

331
00:18:28,775 --> 00:18:31,818
Ahogy új nap virrad az Oak Islanden...

332
00:18:35,924 --> 00:18:38,700
Rendben!

333
00:18:40,428 --> 00:18:41,703
Köszönöm szépen!

334
00:18:41,888 --> 00:18:43,368
Miért állsz ott?

335
00:18:44,866 --> 00:18:47,584
Rick, Marty, Craig és a csapat többi tagja

336
00:18:47,769 --> 00:18:49,318
Gyűljetek össze a pénzgödör területén.

337
00:18:49,579 --> 00:18:50,973
Vanessa, üdv újra.

338
00:18:50,997 --> 00:18:52,872
- Ilha do Carvalhóhoz. - Hé. - Most a csapatok

339
00:18:53,057 --> 00:18:55,019
szerző: roc and sb Canada

340
00:18:55,043 --> 00:18:57,427
befejezték a berendezések telepítését...

341
00:18:58,354 --> 00:19:01,776
Végre eljött az ideje a mélyebb ásatások megkezdésének.

342
00:19:01,800 --> 00:19:05,676
mint bármely korábbi keresési művelet Oak Island történetében.

343
00:19:05,862 --> 00:19:08,096
Ez megállíthatatlannak tűnik.

344
00:19:08,281 --> 00:19:10,373
- Lenyűgöző. - Igen.

345
00:19:11,134 --> 00:19:12,937
Tudod, amikor itt állok a pénzgödör közepén,

346
00:19:12,961 --> 00:19:17,030
Mindig több mint 230 éves tevékenységre gondolok.

347
00:19:17,215 --> 00:19:20,950
Több mint 230 év keresése, elhivatottsága...

348
00:19:21,894 --> 00:19:25,321
Értelem, szenvedély, hit.

349
00:19:25,457 --> 00:19:28,293
De idén a cél a kincs megtalálása.

350
00:19:28,317 --> 00:19:31,713
És itt két ember van.

351
00:19:31,737 --> 00:19:34,716
amelyek a dolgok felfedezésének jelképei,

352
00:19:34,740 --> 00:19:36,185
főleg azt a dolgot.

353
00:19:36,209 --> 00:19:39,135
Szóval megkérném Garyt és Katyát, hogy jöjjenek át.

354
00:19:39,395 --> 00:19:40,889
És kezdjük is ezzel.

355
00:19:40,913 --> 00:19:42,672
Mert találsz dolgokat,

356
00:19:42,899 --> 00:19:46,567
És ma szeretnénk találni valamit abban a feneketlen gödörben.

357
00:19:46,678 --> 00:19:48,230
Elfogadja ezt a kihívást?

358
00:19:48,254 --> 00:19:50,388
- Kihívás elfogadva! - Gyerünk, Katya. -

359
00:19:50,498 --> 00:19:52,232
Nincs nyomás.

360
00:19:53,560 --> 00:19:55,568
Legyen óvatos, ha felfelé halad az ösvényen.

361
00:19:57,538 --> 00:19:59,155
- Hogy vagy? — Jó.

362
00:19:59,307 --> 00:20:01,285
- Hűha! - Gary!

363
00:20:01,309 --> 00:20:03,359
Vettem a bátorságot, hogy nevet adjak ennek a lyuknak.

364
00:20:03,586 --> 00:20:05,381
RENDBEN.

365
00:20:05,405 --> 00:20:07,124
Micsoda lelet a felső zsebben!

366
00:20:07,148 --> 00:20:09,751
- Helyes! - Igen! - Ezt akarjuk.

367
00:20:09,775 --> 00:20:11,092
Remek választás!

368
00:20:14,539 --> 00:20:16,046
Bejössz ide, Katya?

369
00:20:17,750 --> 00:20:19,603
Nagyon jó. Kapcsolja be.

370
00:20:19,627 --> 00:20:23,054
Találjatok valami kincset, fiúk!

371
00:20:23,882 --> 00:20:26,432
Hú, kicsim.

372
00:20:27,777 --> 00:20:29,777
Igen!

373
00:20:30,463 --> 00:20:34,502
Nagyok az elvárások és sok a szorongás.

374
00:20:34,526 --> 00:20:36,359
Hosszú volt az út.

375
00:20:36,544 --> 00:20:39,863
És tudod, 12, 13 évbe telt, mire elkészült.

376
00:20:40,048 --> 00:20:41,600
Nem fogja tudni kihozni ebből az ülésből.

377
00:20:41,624 --> 00:20:42,991
Nem, nem vagy.

378
00:20:43,176 --> 00:20:44,901
Hűha.

379
00:20:45,086 --> 00:20:47,128
Akarok egyet!

380
00:20:47,964 --> 00:20:50,292
Mi vagyunk, akiknek Marty régen hívott,

381
00:20:50,316 --> 00:20:52,720
az ásatás testvérisége. én vagyok

382
00:20:52,744 --> 00:20:56,037
rendkívül hálás a jelenlétükért,

383
00:20:56,222 --> 00:20:59,582
a hozzájárulásodért, a szenvedélyedért

384
00:20:59,734 --> 00:21:03,731
Megfejteni ezt a hihetetlenül összetett rejtélyt.

385
00:21:03,755 --> 00:21:05,588
Inspirációt keresek tőlük.

386
00:21:05,815 --> 00:21:08,391
Tehát keressük meg a kincset.

387
00:21:09,227 --> 00:21:11,188
Micsoda izgalom!

388
00:21:11,212 --> 00:21:13,271
Ha-hé!

389
00:21:14,715 --> 00:21:16,043
Elkezdtük a fúrást.

390
00:21:16,067 --> 00:21:17,650
- Most pedig keressünk aranyat. - Gyerünk!

391
00:21:18,586 --> 00:21:20,978
- Biztosan. - Csináljuk ezt.

392
00:21:21,164 --> 00:21:23,489
– Nagyon jó, Gary. - Ez hihetetlen volt.

393
00:21:25,577 --> 00:21:29,037
Kész! Keressünk itt kincset!

394
00:21:30,006 --> 00:21:32,576
Szia csapat! Köszönöm, hogy itt vagy.

395
00:21:32,600 --> 00:21:33,917
mindnyájatokat szeretlek.

396
00:21:34,026 --> 00:21:35,897
Most pedig menj vissza dolgozni, oké?

397
00:21:35,921 --> 00:21:37,670
Jaj!

398
00:21:40,516 --> 00:21:48,516
Átkozott. Mozog.

399
00:22:43,846 --> 00:22:45,438
Basszus, nagyon gyorsan halad!

400
00:22:45,665 --> 00:22:48,869
Ahogy a TPF kút feltárása előrehalad,

401
00:22:48,893 --> 00:22:51,953
a pénzgödör területén folytatódik...

402
00:22:53,781 --> 00:22:55,681
- Carmen. - Szia. - Szia Carmen.

403
00:22:55,909 --> 00:22:57,912
- Hogy vagy ma? - Te vagy a figyelem középpontjában, haver.

404
00:22:57,936 --> 00:22:59,404
— Isten hozott vissza. - Csodálatos.

405
00:22:59,428 --> 00:23:02,547
Marty, Craig és a csapat többi tagja találkozik.

406
00:23:02,732 --> 00:23:04,424
a sziget tölgy laboratóriumában

407
00:23:04,609 --> 00:23:06,654
Carmen Legge kovácsspecialistával.

408
00:23:06,678 --> 00:23:09,824
- Ezt Rickkel találtam a 8. tételben. - Oké.

409
00:23:09,848 --> 00:23:13,132
Hat héttel ezelőtt nyomok után kutatva

410
00:23:13,359 --> 00:23:17,081
a 8. telek sziklaképződményétől néhány méterrel délre,

411
00:23:17,105 --> 00:23:20,918
Rick és Katya találtak egy lehetséges késnyélt.

412
00:23:20,942 --> 00:23:24,422
És érdekes módon ugyanazon a területen tárták fel.

413
00:23:24,446 --> 00:23:27,925
ahol egy láncdarabok potenciálisan a 16. századból

414
00:23:27,949 --> 00:23:30,833
szintén nemrég fedezték fel.

415
00:23:31,119 --> 00:23:32,838
Számomra azonnal nyilvánvalónak tűnt.

416
00:23:32,862 --> 00:23:35,562
- Úgy néz ki, mint egy kés nyele. – Megnézem.

417
00:23:35,673 --> 00:23:37,885
Most szorong a csapat

418
00:23:37,909 --> 00:23:40,563
Hogy Carmen értékelje ezt a felfedezést.

419
00:23:40,587 --> 00:23:45,298
Hogy megbizonyosodjon arról, hogy pontosan mi is az, és mikor jöhetett létre.

420
00:23:45,483 --> 00:23:48,092
Hűha. Ez a szöveg mindenképpen érdekes.

421
00:23:51,839 --> 00:23:54,081
Ez nem kés, nem. Has

422
00:23:54,233 --> 00:23:57,143
- Számos funkciója van. - Igen.

423
00:23:58,554 --> 00:24:01,922
- Szóval mi ez? - Ez jó kérdés.

424
00:24:02,074 --> 00:24:06,196
Azt hiszem, ez egy ilyen módon használt eszköz volt,

425
00:24:06,220 --> 00:24:08,896
lendíts be egy bizonyos bevágást, vagy...

426
00:24:09,081 --> 00:24:12,077
Így felemelheti, hogy felülről lendítse.

427
00:24:12,101 --> 00:24:15,297
Ez egy adott részhez készült eszköz.

428
00:24:15,321 --> 00:24:18,188
egy nagyobb szerszám, amely rendelkezik valamilyen mechanizmussal.

429
00:24:18,415 --> 00:24:23,481
Igen. Karok, csigák... Lehet ez...

430
00:24:23,505 --> 00:24:25,649
Ön tagja ezeknek a rendszereknek?

431
00:24:25,673 --> 00:24:27,801
Ezt látom, valamiféle

432
00:24:27,825 --> 00:24:30,595
racsnis eszköz.

433
00:24:30,619 --> 00:24:32,086
Nincs messze a Boulder's Lot 8-tól,

434
00:24:32,271 --> 00:24:34,438
Szóval érdekes.

435
00:24:35,191 --> 00:24:38,862
Szerszám, ami egy tárcsarendszer része lehetett?

436
00:24:38,886 --> 00:24:41,439
Van ennek valami köze az erősáramhoz?

437
00:24:41,463 --> 00:24:43,722
Mit talált a csapat ezen a területen?

438
00:24:43,950 --> 00:24:46,350
És ha igen, mindkettőt lehetett volna használni?

439
00:24:46,535 --> 00:24:49,195
Felemelni a hatalmas sziklát és az őt megillető helyére tenni?

440
00:24:49,455 --> 00:24:53,032
Vagy esetleg leereszteni valamit a földbe alatta?

441
00:24:53,218 --> 00:24:55,295
Mi a helyzet a kohászattal?

442
00:24:55,319 --> 00:24:56,777
Mit jelent ez neked?

443
00:24:56,963 --> 00:24:58,523
Szóval a kohászat tényleg...

444
00:24:58,547 --> 00:25:00,551
Jó, tiszta vasaló.

445
00:25:00,575 --> 00:25:04,930
Ez inkább az európai vasra emlékeztet.

446
00:25:04,954 --> 00:25:07,716
amelyet gyakran látunk a 18. században.

447
00:25:07,740 --> 00:25:10,727
- Lehet-e megöregedni? - Igen. Lehetséges.

448
00:25:10,751 --> 00:25:13,814
Számos különböző dolog történt már a 8. tételben.

449
00:25:13,838 --> 00:25:15,449
amit az évek során feltártunk.

450
00:25:15,473 --> 00:25:17,535
Szinte olyan, mintha darabokat ejtettek volna le.

451
00:25:17,559 --> 00:25:20,059
néhány különböző idővonalból,

452
00:25:20,169 --> 00:25:22,781
De valami történt a 8. kötegben.

453
00:25:22,805 --> 00:25:26,326
A 8. tétel most... gigantikus a fejünkben.

454
00:25:26,350 --> 00:25:28,067
mert ez a nagy szikla, ami a tetején van.

455
00:25:28,253 --> 00:25:33,234
Tehát ez az eszköz, ez a készülék a 18. századból való.

456
00:25:33,258 --> 00:25:36,554
és ez a bizonyíték arra, hogy valaki csinált valamit a 8. tételben.

457
00:25:36,578 --> 00:25:39,873
Ez valami lenyűgöz, például "wow!".

458
00:25:39,897 --> 00:25:43,477
Röviden, van egy rejtélyünk,

459
00:25:43,501 --> 00:25:46,586
Érdekes, talán egyedi eszköz...

460
00:25:47,655 --> 00:25:51,007
Egy másik történet mindenféle dologról, ami errefelé történik.

461
00:25:51,192 --> 00:25:53,759
1795 előtt.

462
00:25:54,020 --> 00:25:55,513
Szerintem, az biztos,

463
00:25:55,537 --> 00:25:57,891
Volt ott valaki, aki valamilyen munkát végzett. Igen.

464
00:25:57,915 --> 00:25:59,726
Szerintem van valami a szikla alatt.

465
00:25:59,750 --> 00:26:02,509
Szerintem az emberek tényleg csináltak itt valamit.

466
00:26:02,695 --> 00:26:04,898
Szóval ezek a dátumok lehetnek

467
00:26:04,922 --> 00:26:07,993
reprezentálja ezeket az erőfeszítéseket?

468
00:26:08,017 --> 00:26:09,174
Lehetne.

469
00:26:09,401 --> 00:26:10,629
Izgalom hangulata van a levegőben.

470
00:26:10,653 --> 00:26:12,456
hogy mi van a szikla alatt.

471
00:26:12,480 --> 00:26:15,593
Carmen, köszönöm szépen. Sok információ van itt.

472
00:26:15,617 --> 00:26:17,825
És mindenki más, visszatérhetünk dolgozni, igaz?

473
00:26:17,849 --> 00:26:18,462
Jónak tűnik.

474
00:26:18,486 --> 00:26:20,119
Köszönöm.

475
00:26:22,314 --> 00:26:24,715
Később aznap...

476
00:26:25,509 --> 00:26:27,212
Az északi vég végéhez közeledünk.

477
00:26:27,236 --> 00:26:29,128
- a mocsárból. - Igen.

478
00:26:29,314 --> 00:26:31,964
Rick, Tom és a csapat többi tagja

479
00:26:32,150 --> 00:26:35,501
folytassa az ásatást a mocsár északi részén

480
00:26:35,686 --> 00:26:39,233
hogy kövesse a macskaköves út tervezett irányát.

481
00:26:39,257 --> 00:26:42,082
Elkezdem húzni néhány oldalt.

482
00:26:42,234 --> 00:26:44,104
Mindent meg tudok nézni, ami itt megjelenik.

483
00:26:44,128 --> 00:26:46,479
– Igaz. Kezdjük. - Kiváló.

484
00:26:46,739 --> 00:26:48,189
Gyerünk srácok, menjünk mindenbe!

485
00:27:01,186 --> 00:27:03,498
Van egy elég hosszú macskaköves út.

486
00:27:03,522 --> 00:27:04,697
Milyen történetet mesél el ez?

487
00:27:04,924 --> 00:27:07,252
a mocsár működésének megértése szempontjából

488
00:27:07,276 --> 00:27:08,575
Képviselnéd?

489
00:27:08,761 --> 00:27:10,536
Szerintem dolgozz a mocsárban,

490
00:27:10,763 --> 00:27:12,632
ahogy jelenleg értjük,

491
00:27:12,656 --> 00:27:16,153
Lehet, hogy valami köze van a feneketlen gödörben tett erőfeszítésekhez.

492
00:27:16,177 --> 00:27:20,045
De tekintettel a mocsárban található nagyszámú leletre,

493
00:27:20,272 --> 00:27:22,056
Sok remény van, hogy valami

494
00:27:22,166 --> 00:27:26,405
Jelentős értékű tárgyakat is el lehet temetni.

495
00:27:26,429 --> 00:27:31,732
Ezért gondoskodnunk kell arról, hogy itt minden fontos szempontot lefedjünk.

496
00:27:45,540 --> 00:27:47,500
– Szia Rick. - Igen?

497
00:27:47,524 --> 00:27:48,869
Van itt néhány régi tábla.

498
00:27:48,893 --> 00:27:50,242
Érdemes megnézni.

499
00:27:50,469 --> 00:27:51,961
Most szálltam fel a padról.

500
00:27:55,300 --> 00:27:56,801
mi van?

501
00:27:56,825 --> 00:28:00,219
Ez egy elég nehéz tábla, ami most hagyott itt.

502
00:28:00,329 --> 00:28:03,400
miután Al elővette az utolsó vödröt.

503
00:28:03,424 --> 00:28:04,851
Három darab itt-ott,

504
00:28:04,875 --> 00:28:07,259
Jó állapotú, de régi.

505
00:28:07,486 --> 00:28:10,291
- Látod, hogy régi fa. - Igen, vastag. Igen.

506
00:28:10,315 --> 00:28:12,826
És van egy szög.

507
00:28:12,850 --> 00:28:15,985
- Meg tudod mondani? Kerek, szögletes? – Nehéz megmondani.

508
00:28:18,923 --> 00:28:20,718
Ez... ez egy vastag tábla. Szerintem már túl van a lényegen.

509
00:28:20,742 --> 00:28:21,940
egy hüvelyk vastag, ami...

510
00:28:22,168 --> 00:28:23,661
Igen, az... Nem modern, igaz?

511
00:28:23,685 --> 00:28:25,997
Nem. Nem. Ez régi.

512
00:28:26,021 --> 00:28:29,243
Nem egyeznek, igaz?

513
00:28:29,267 --> 00:28:30,651
Valójában nem is nézzük.

514
00:28:30,675 --> 00:28:32,768
Tudod mit?

515
00:28:33,554 --> 00:28:36,772
Azt hiszem, látom, hogyan történhetett ez.

516
00:28:36,958 --> 00:28:38,607
– Igen, nézd. – Igen.

517
00:28:38,793 --> 00:28:40,025
Ez egy széles tábla.

518
00:28:40,211 --> 00:28:41,580
Ládát akarsz építeni belőle,

519
00:28:41,604 --> 00:28:43,012
Ott a ti oldalatok, emberek.

520
00:28:43,197 --> 00:28:45,598
– Igen. — De...

521
00:28:45,783 --> 00:28:47,770
Nem tudom, a kulcs az a szög, amit találtál.

522
00:28:47,794 --> 00:28:48,094
Igen.

523
00:28:48,118 --> 00:28:52,023
Ha négyzet alakú, akkor nagyon-nagyon régi lehet.

524
00:28:52,047 --> 00:28:55,307
Igaza van Ricknek, amikor azt mondja, hogy ez a vastag fatábla

525
00:28:55,443 --> 00:28:58,337
része lehetett a mocsárban lévő építménynek,

526
00:28:58,361 --> 00:29:00,946
És talán valami láda?

527
00:29:01,132 --> 00:29:03,482
Ha ez a helyzet, lehet összefüggés?

528
00:29:03,667 --> 00:29:05,537
az üres téglából és palaboltozatba

529
00:29:05,561 --> 00:29:09,116
Találtak valamit néhány méterrel délebbre egy éve?

530
00:29:09,140 --> 00:29:12,677
Vagy lehet összefüggésben egy másik problémával ezen a területen?

531
00:29:12,701 --> 00:29:16,145
ami még tartalmazhat valami értéket?

532
00:29:16,372 --> 00:29:18,392
Azt hiszem, ezt mindenképpen vissza akarjuk vinni a laborba.

533
00:29:18,416 --> 00:29:21,241
- Hogy ezt megnézzem. - Igen határozottan.

534
00:29:21,393 --> 00:29:22,846
– Igaz. - Nos, reméljük, van még itt.

535
00:29:22,870 --> 00:29:24,469
- Igen. - Igen. - Oké.

536
00:29:24,655 --> 00:29:27,932
A tábla több mint 30 centiméter széles.

537
00:29:28,041 --> 00:29:32,043
Ez is több mint egy hüvelyk vastag, ami nem modern dimenzió.

538
00:29:32,229 --> 00:29:34,313
Szóval nagyon régi lehet.

539
00:29:34,499 --> 00:29:36,765
Egy szöggel az egyikben,

540
00:29:36,918 --> 00:29:39,818
Tökéletes jelölt Emmának.

541
00:29:40,003 --> 00:29:41,363
Kohászati szempontból

542
00:29:41,472 --> 00:29:42,822
Talán randevúzhatna velük.

543
00:29:43,007 --> 00:29:44,824
Remélem, ez választ ad a mocsárnak.

544
00:29:47,611 --> 00:29:48,797
Óóó.

545
00:29:48,821 --> 00:29:50,871
Azt hiszem, van benne valami.

546
00:29:51,057 --> 00:29:52,790
Van ott valami?

547
00:29:55,520 --> 00:29:57,920
- Ott? - Ott, igen.

548
00:30:09,183 --> 00:30:11,600
- Értjük. - Kész.

549
00:30:13,045 --> 00:30:15,020
Lássuk csak.

550
00:30:15,206 --> 00:30:16,522
Óóó.

551
00:30:19,043 --> 00:30:21,713
- Hűha. - Ezt nézd.

552
00:30:21,737 --> 00:30:23,863
ez...

553
00:30:26,801 --> 00:30:28,442
Nem úgy néz ki, mint egy szög.

554
00:30:29,378 --> 00:30:31,954
- Szerintem ez a kulcs. – Mi van nálad?

555
00:31:39,190 --> 00:31:40,889
Szerintem ez a kulcs.

556
00:31:41,116 --> 00:31:42,336
Egy kulcs?

557
00:31:42,360 --> 00:31:44,568
Fiú, azt hiszem, igazad van.

558
00:31:44,754 --> 00:31:46,295
Biztosan megvan ehhez az ideális formátum.

559
00:31:46,480 --> 00:31:48,175
Oak Island mocsarában,

560
00:31:48,199 --> 00:31:52,921
Katya Drayton egy potenciálisan fontos felfedezést tett.

561
00:31:52,945 --> 00:31:55,790
Ez nem szög, tövis vagy ilyesmi.

562
00:31:55,814 --> 00:31:57,425
Van ott egy kerek fej.

563
00:31:57,449 --> 00:32:00,242
- Most találtuk meg a mocsár kulcsát? - Talán megtaláltad

564
00:32:00,427 --> 00:32:02,077
a mocsár kulcsa.

565
00:32:02,229 --> 00:32:04,079
mit fedeztél fel?

566
00:32:04,306 --> 00:32:06,081
Most mondd el, mit gondolsz erről.

567
00:32:06,266 --> 00:32:09,710
Úgy hangzott, mint a vas.

568
00:32:09,895 --> 00:32:13,097
Nagyon nehéz és sajátos megjelenésű.

569
00:32:13,324 --> 00:32:14,798
Kulcs alakú.

570
00:32:14,983 --> 00:32:17,601
- És mély volt. - Kulcsot?

571
00:32:18,579 --> 00:32:19,895
Ez a rész lehet a kulcs?

572
00:32:20,081 --> 00:32:21,458
Ez a rozsda mennyiségétől függ.

573
00:32:21,482 --> 00:32:23,857
És mi az ára magának a műtárgynak?

574
00:32:24,043 --> 00:32:26,246
Tudod, hogy néz ki egy kulcs, a régi kulcsok,

575
00:32:26,270 --> 00:32:30,155
- Ott volt a legvégén... - Egy ásó alakú hegy? - Igen.

576
00:32:30,341 --> 00:32:34,109
Azt hiszem, ennyi, ahogy mondtad,

577
00:32:34,336 --> 00:32:35,630
az ásó alakú kulcs vége.

578
00:32:35,654 --> 00:32:37,705
És akkor itt van, ahova mennél

579
00:32:37,965 --> 00:32:39,707
Feloldás és zárolás.

580
00:32:44,205 --> 00:32:45,637
Ez határozottan valami egyedi.

581
00:32:45,773 --> 00:32:47,072
Látni akarom, mit

582
00:32:47,182 --> 00:32:49,425
- A CT ezt mondja. - Igen.

583
00:32:50,277 --> 00:32:52,689
Igen, ezt én is szeretném látni.

584
00:32:52,713 --> 00:32:54,013
Úgy érted, hogy ez egy kulcs.

585
00:32:54,198 --> 00:32:55,964
Ez a legközelebb bármihez.

586
00:32:56,191 --> 00:33:02,271
Nos, talán itt van a kulcs, és nem vagyunk messze.

587
00:33:02,456 --> 00:33:04,222
a boltozat szerkezetének.

588
00:33:04,408 --> 00:33:06,586
Nos, van potenciális kulcsod,

589
00:33:06,610 --> 00:33:08,110
Régebbi fa van,

590
00:33:08,295 --> 00:33:10,123
Van egy hivatkozás a széfre.

591
00:33:10,147 --> 00:33:13,282
És bárcsak találnánk egy fadarabot, amelyen zár van.

592
00:33:13,392 --> 00:33:16,318
– Igen. — Lehetséges vaskulcs?

593
00:33:16,470 --> 00:33:18,873
Ha ez a helyzet, lehet, hogy Katyának igaza van?

594
00:33:18,897 --> 00:33:21,810
ami talán a tégla-pala széfhez kapcsolódott.

595
00:33:21,834 --> 00:33:27,274
hogy a csapat 2024-ben mintegy 50 méterrel távolabb fedezte fel?

596
00:33:27,298 --> 00:33:30,665
Vagy ez egy kulcsfontosságú nyom, ami azt sugallja

597
00:33:30,893 --> 00:33:33,021
lehet, hogy a macskaköves út vezeti őket.

598
00:33:33,045 --> 00:33:36,347
másikhoz a mocsár ezen a részén?

599
00:33:38,033 --> 00:33:41,143
A remény az,

600
00:33:41,403 --> 00:33:43,512
A korábban már találtak alapján

601
00:33:43,664 --> 00:33:47,149
hogy több azonos típusú szerkezetet találnak majd.

602
00:33:47,334 --> 00:33:50,663
Tudod, a mocsári széfről beszélünk.

603
00:33:50,687 --> 00:33:52,988
Annak a valószínűsége, hogy lesz másik.

604
00:33:53,174 --> 00:33:56,675
A közelben valószínűleg elég magasan van.

605
00:33:56,860 --> 00:33:58,838
Szóval nagy az érdeklődés ez iránt.

606
00:33:58,862 --> 00:34:00,862
és minden remény és bizonyíték megvan.

607
00:34:01,089 --> 00:34:04,961
A korábbi munkák miatt találunk valamit.

608
00:34:04,985 --> 00:34:07,647
Most jobban kell figyelnünk, nem?

609
00:34:07,671 --> 00:34:10,317
Ha fát talál, talál egy lehetséges kulcsot.

610
00:34:10,341 --> 00:34:12,135
Isten tudja, mi van még itt.

611
00:34:12,159 --> 00:34:14,292
Az első dolog, ami eszedbe jut, ha egy kincsvadászatra gondolsz, az...

612
00:34:14,553 --> 00:34:17,846
Van egy doboz, amiben van valami, és egy kulcs, amivel kinyitható.

613
00:34:18,032 --> 00:34:20,199
De a tanulság az, hogy

614
00:34:20,333 --> 00:34:21,828
Tudod, nem akarunk elhamarkodott következtetéseket levonni.

615
00:34:21,852 --> 00:34:23,552
- Igen. - De ez... elég érdekes.

616
00:34:25,005 --> 00:34:27,275
Talán ez a legkülönlegesebb felfedezés.

617
00:34:27,299 --> 00:34:29,724
a mocsárnak ezen a végén egészen mostanáig.

618
00:34:29,952 --> 00:34:31,913
– Igen. - Milyen klassz lelet. - Nem?

619
00:34:31,937 --> 00:34:34,826
Na, akkor most keressük meg a neki megfelelő zárat.

620
00:34:34,850 --> 00:34:35,250
Igen.

621
00:34:35,274 --> 00:34:38,200
Oké, Al, lássuk, mit találunk még itt.

622
00:34:38,310 --> 00:34:41,412
Amíg a munka a mocsáron folytatódik...

623
00:34:43,157 --> 00:34:46,908
Később aznap a pénzbányában,

624
00:34:47,135 --> 00:34:50,298
Gary Drayton és Peter Fornetti felügyel

625
00:34:50,322 --> 00:34:53,026
a TPF kút feltárása.

626
00:34:53,050 --> 00:34:55,008
- Szükségünk van egy kis zsákmányra. - Igen.

627
00:35:10,184 --> 00:35:12,901
Ez egyáltalán nem néz ki jól.

628
00:35:13,779 --> 00:35:15,821
Már majdnem a határon vagyok.

629
00:35:19,518 --> 00:35:21,743
Menjünk.

630
00:35:35,526 --> 00:35:37,867
Lefelé ereszkedett, és hirtelen csikorogva megállt felettük.

631
00:35:38,020 --> 00:35:39,939
- Komoly? – nyomozok.

632
00:35:39,963 --> 00:35:42,830
három méterrel arrébb, majd megállít, és megakadályoz, hogy belépjek, de...

633
00:35:42,854 --> 00:35:45,559
mit gondolsz? Folytatja? Kitartani?

634
00:35:45,669 --> 00:35:48,896
Nem, csapdába estünk. Nem tudok tovább menni.

635
00:35:50,140 --> 00:35:52,452
Szerintem ezt meg lehet állítani.

636
00:35:52,476 --> 00:35:53,903
Igaza van. Nem történik semmi.

637
00:35:53,927 --> 00:35:56,445
Sajnos akadozásba ütköztünk.

638
00:35:56,630 --> 00:36:01,536
Lehet, hogy útlezáráshoz vagy blokádhoz ütköztünk a rendszerben.

639
00:36:01,560 --> 00:36:03,494
- Szia Ádám. – Hé.

640
00:36:03,679 --> 00:36:06,600
Úgy tűnik, egy ideje eléggé leállt.

641
00:36:06,624 --> 00:36:08,133
- Mi történik? - Igen, visszatértünk.

642
00:36:08,157 --> 00:36:10,000
ugyanarra a típusú rétegre, mint amilyenre beléptünk.

643
00:36:10,110 --> 00:36:12,105
Egyszerűen elakadtunk. Előrelépés nélkül.

644
00:36:12,129 --> 00:36:14,090
Jelenleg értékeljük, mi történik.

645
00:36:14,114 --> 00:36:15,539
Ezt ki kell vizsgálnunk.

646
00:36:15,724 --> 00:36:18,645
Jobbra. Üzenetet küldök a nagynénémnek és a nagybátyámnak, és tájékoztatom őket a helyzetről.

647
00:36:18,669 --> 00:36:20,844
- És akkor kidolgozhatunk egy tervet. – Igen.

648
00:36:24,975 --> 00:36:26,491
- Helló. Hogy vagy? -Marty.

649
00:36:48,690 --> 00:36:51,333
Beszélj hozzám. Hogy vagy?

650
00:36:51,518 --> 00:36:53,952
Jelenleg egyfajta holtponton vagyunk.

651
00:36:54,179 --> 00:36:55,732
Pokol.

652
00:36:55,756 --> 00:36:58,448
A pénzgödörben Marty, Craig és Scott

653
00:36:58,600 --> 00:37:02,794
érkeznek, miután hírt kaptak arról, hogy a TPF ásatás

654
00:37:02,930 --> 00:37:05,630
mindössze 20 láb mélységben állították meg

655
00:37:05,857 --> 00:37:09,729
korábbi feltárásból származó kaviccsal való visszatöltéssel.

656
00:37:09,753 --> 00:37:14,567
Tehát jelenleg a kövekkel való visszatöltés utolsó fázisában vagyunk.

657
00:37:14,591 --> 00:37:16,182
Lezárunk mindent a bélés körül.

658
00:37:16,293 --> 00:37:17,442
Elég szűk.

659
00:37:17,628 --> 00:37:19,923
Szóval, most itt tartunk.

660
00:37:19,947 --> 00:37:22,609
Akkor most tényleg le van tiltva? Nem lehet megfordítani?

661
00:37:22,633 --> 00:37:24,619
Ott zárt, ahol abbahagytuk. Csak nem akarjuk...

662
00:37:24,643 --> 00:37:26,787
eltörni vagy túlterhelni bármit.

663
00:37:26,811 --> 00:37:28,506
Igen.

664
00:37:28,530 --> 00:37:29,966
Minden lyuk, minden koporsó

665
00:37:29,990 --> 00:37:31,906
visszatöltötték védőkővel.

666
00:37:32,134 --> 00:37:36,940
Ez problémát okozott az SBC/ROC csapatának.

667
00:37:36,964 --> 00:37:39,759
Természetesen az a gondom, hogy vajon csak...

668
00:37:39,783 --> 00:37:42,876
Nem találom a kiutat ebből az akadályból.

669
00:37:43,061 --> 00:37:44,669
hogy meg kell majd hívnunk a lyukat.

670
00:37:44,896 --> 00:37:46,766
Az idő elmenekül előlünk,

671
00:37:46,790 --> 00:37:49,152
És szeretnénk részletezni.

672
00:37:49,176 --> 00:37:50,620
Most rendezzük át,

673
00:37:50,644 --> 00:37:52,138
Reméljük, hogy fel tudjuk hozni az oszcillátort, hogy segítsen nekünk.

674
00:37:52,162 --> 00:37:53,990
Emelj fel egy kicsit és lazíts.

675
00:37:54,014 --> 00:37:55,221
Igen. Rendben.

676
00:37:55,332 --> 00:37:58,812
Azt hiszem, azt szeretném tudni, hogy mi a küldetés.

677
00:37:58,836 --> 00:38:00,112
Tudod, a küldetés várakoztat?

678
00:38:00,136 --> 00:38:01,895
Tegnapig nagy elvárásaink voltak.

679
00:38:02,080 --> 00:38:04,656
Van erre a problémára megoldás?

680
00:38:04,842 --> 00:38:06,566
- Mert ezt szeretnénk felfedezni. - Igen.

681
00:38:06,752 --> 00:38:09,639
Biztos vagyok benne, hogy át tudunk jutni ott.

682
00:38:09,663 --> 00:38:12,976
És be kell kapcsolnod a gépedet, Vanessa.

683
00:38:13,000 --> 00:38:15,628
Úgy tűnik.

684
00:38:15,652 --> 00:38:17,652
- Igen. - Igen. - Itt van az oszcillátor.

685
00:38:17,763 --> 00:38:20,942
Ez sokkal nagyobb emelőképességet biztosít.

686
00:38:20,966 --> 00:38:23,219
- Szóval ez a nagy különbség. - Igen.

687
00:38:23,243 --> 00:38:24,619
Már csak a csökkentő tablettákat várjuk.

688
00:38:24,643 --> 00:38:27,098
- Szűkítő betétek. Igen. - Igen.

689
00:38:27,122 --> 00:38:31,494
Egy lehetséges megoldás a TPF-1 koporsók rektifikálására

690
00:38:31,518 --> 00:38:33,927
leereszkedve a kaviccsal teli terepen

691
00:38:34,112 --> 00:38:36,607
megpörgetni őket sziklafelszereléssel

692
00:38:36,631 --> 00:38:39,336
Masszív hidraulikus oszcillátor.

693
00:38:39,360 --> 00:38:41,860
Az oszcillátornak azonban

694
00:38:42,045 --> 00:38:44,874
hogy a nyolc és fél lábnyi konténer a helyén maradjon,

695
00:38:44,898 --> 00:38:47,510
Ehhez speciális fogszabályozó készülékekre lesz szükség.

696
00:38:47,534 --> 00:38:50,035
redukáló betétként ismert.

697
00:38:50,220 --> 00:38:53,205
Úgy tűnik, mikor érkeznek meg ezek a darabok?

698
00:38:53,465 --> 00:38:54,826
Logisztikai problémáink vannak.

699
00:38:54,850 --> 00:38:56,895
Néhány darab hiányzik, ezért várjuk, hogy megérkezzenek.

700
00:38:56,919 --> 00:38:58,629
- Helyes. - Tehát a redukciós betétek,

701
00:38:58,653 --> 00:39:00,707
A kamionsofőr teherautója elromlott, és most egy másik teherautóban van.

702
00:39:00,731 --> 00:39:03,676
Szerintem holnap este, késő este érkezik.

703
00:39:03,700 --> 00:39:07,493
Oké, két nap késés, igaz?

704
00:39:07,646 --> 00:39:09,065
- Igen. - Felteheted

705
00:39:09,089 --> 00:39:11,056
Be kell kapcsolni az oszcillátort, és akkor meg kell várnunk ezeket a részeket?

706
00:39:11,241 --> 00:39:12,627
Vagy ezeket az alkatrészeket össze kell szerelni?

707
00:39:12,651 --> 00:39:14,070
mielőtt bekapcsolhatná az oszcillátort?

708
00:39:14,094 --> 00:39:15,376
Nem, nem tudom.

709
00:39:15,487 --> 00:39:17,595
Be kell lépniük az oszcillátorba.

710
00:39:17,731 --> 00:39:20,732
Mi van, ha bekapcsolod az oszcillátort és mégsem működik?

711
00:39:20,918 --> 00:39:23,129
Továbbra is bízom az itteni felszerelésünkben.

712
00:39:23,153 --> 00:39:24,706
hogy ezt megtehetjük.

713
00:39:24,730 --> 00:39:26,883
Nos, nekem ez attól függ, meddig...

714
00:39:26,907 --> 00:39:29,741
Szükséges lenne, egy lehetőség lenne

715
00:39:29,927 --> 00:39:32,547
Csak menjen a második helyre.

716
00:39:32,571 --> 00:39:34,779
Mert ott nincsenek kőburkolatok.

717
00:39:34,932 --> 00:39:37,327
Nincsenek ugyanilyen aggodalmaim, amikor hova megyek

718
00:39:37,351 --> 00:39:40,919
Nem nagyon érdekel minket az a fajta nagy burkolat, ami mindent elzár.

719
00:39:41,104 --> 00:39:43,130
Várakozás helyett

720
00:39:43,357 --> 00:39:46,091
legalább két nap az oszcillátor alkatrészek esetében

721
00:39:46,351 --> 00:39:47,678
eléri a szigetet,

722
00:39:47,702 --> 00:39:50,507
azonnali alternatív stratégia

723
00:39:50,531 --> 00:39:52,013
a csapat döntene

724
00:39:52,199 --> 00:39:54,683
egy második célhely ezen a területen

725
00:39:54,868 --> 00:39:57,104
és kezdj el új kutat ásni.

726
00:39:57,128 --> 00:40:01,275
abban a reményben, hogy a jelenleg rendelkezésre álló berendezések Kanadában

727
00:40:01,299 --> 00:40:05,769
Egy korábbi feltárásból származó kavics utántöltés nem lesz.

728
00:40:05,954 --> 00:40:08,137
Hosszú évekig a fúróiparban dolgoztam.

729
00:40:08,290 --> 00:40:09,448
és vannak kudarcaid.

730
00:40:09,708 --> 00:40:12,117
Történnek dolgok. Különösen,

731
00:40:12,302 --> 00:40:15,695
Egy ilyen összetett munkában, minden ismeretlennel.

732
00:40:15,881 --> 00:40:17,864
Tudom, hogy túl leszünk ezen.

733
00:40:17,975 --> 00:40:20,377
De a legnagyobb probléma az idő.

734
00:40:20,401 --> 00:40:21,846
Ez értékes.

735
00:40:21,870 --> 00:40:23,881
Jelenleg nem haladunk előre.

736
00:40:23,905 --> 00:40:26,298
a feneketlen gödörben ezzel a felszereléssel,

737
00:40:26,483 --> 00:40:28,111
Tehát döntést kell hoznunk.

738
00:40:28,135 --> 00:40:29,929
Valójában, ha végeztünk, ez egy egyszerű összefoglaló lesz, igaz?

739
00:40:29,953 --> 00:40:32,457
- Biztosan lesz késés. - Igen.

740
00:40:32,481 --> 00:40:34,139
Meg tudod nézni az állapotot?

741
00:40:34,324 --> 00:40:35,974
- Ezekre a darabokra? - Igen.

742
00:40:36,159 --> 00:40:38,401
Nos, az Oak Island ismét lecsap, röviden.

743
00:40:38,586 --> 00:40:39,956
RENDBEN.

744
00:40:39,980 --> 00:40:41,440
- Tedd, amit tudsz. – Oké.

745
00:40:41,464 --> 00:40:43,141
- Oké. - Köszönöm. - Köszönöm srácok.

746
00:40:43,165 --> 00:40:45,402
Amíg a csapat frissítésre vár.

747
00:40:45,426 --> 00:40:48,206
a Roc Equipmenttől és az SB Canada-tól...

748
00:40:48,230 --> 00:40:50,950
Előttünk van

749
00:40:50,974 --> 00:40:55,120
bőrleleteket, és én magam is találtam egyet.

750
00:40:55,144 --> 00:40:58,855
Rick, Marty, Craig és más csapattagok

751
00:40:59,007 --> 00:41:00,999
gyűljenek össze a háborús szobában fogadni

752
00:41:01,184 --> 00:41:02,909
előzetes tudományos jelentés

753
00:41:03,094 --> 00:41:06,390
a mocsárban talált bőrcipők darabjaiban.

754
00:41:06,414 --> 00:41:09,006
Érezted, amikor rájuk néztél?

755
00:41:09,030 --> 00:41:11,676
Ezek cipő- vagy csizmabőr darabok, igaz?

756
00:41:11,862 --> 00:41:13,178
Igen.

757
00:41:13,363 --> 00:41:16,640
Régi tervezésnek tűnt számomra.

758
00:41:16,867 --> 00:41:20,552
És az egyik darab nagyon hosszúkás volt,

759
00:41:20,779 --> 00:41:22,773
És tudom, hogy ez egy régebbi stílus.

760
00:41:22,797 --> 00:41:25,701
És ha emlékszel, amikor megtaláltuk ezt, Rick,

761
00:41:25,725 --> 00:41:28,079
A legmélyebb dolgokban voltak,

762
00:41:28,103 --> 00:41:30,281
A fekete cucc, a tőzeg.

763
00:41:30,305 --> 00:41:32,675
Szóval ott voltak lent, egészen odáig.

764
00:41:32,699 --> 00:41:35,011
Oké, menjünk. Lássuk, mit mond a tudomány.

765
00:41:35,035 --> 00:41:38,956
Mert lefuttattuk a C-14-es tesztet, igaz, Craig?

766
00:41:38,980 --> 00:41:41,259
És itt vannak az eredmények. Lássuk tehát, mit jeleznek.

767
00:41:41,283 --> 00:41:42,615
Igen határozottan.

768
00:41:42,801 --> 00:41:44,876
Nagyon érdekes.

769
00:41:45,062 --> 00:41:48,146
Azt írja, hogy "szuper korai".

770
00:41:48,281 --> 00:41:53,696
A leghosszabb időszak 1148 és 1216 között volt.

771
00:41:53,720 --> 00:41:56,658
- A miénk! - Dehogyis! - Ez az, Rick!

772
00:41:56,682 --> 00:41:58,201
Igen.

773
00:41:58,225 --> 00:41:59,724
Hűha.

774
00:43:05,033 --> 00:43:09,456
A leghosszabb időszak 1148 és 1216 között volt.

775
00:43:09,480 --> 00:43:10,172
Hűha!

776
00:43:10,196 --> 00:43:11,590
- Dehogyis. - Tessék, Rick.

777
00:43:11,614 --> 00:43:13,166
– Igen. - Nem lenne hihetetlen?

778
00:43:13,190 --> 00:43:17,010
A tölgysziget háborús szobájában Craig az imént osztott meg

779
00:43:17,120 --> 00:43:20,149
meglepő előzetes tudományos jelentés

780
00:43:20,173 --> 00:43:22,860
amely egy bőrcipő részeit jelzi

781
00:43:22,884 --> 00:43:27,498
A mocsárban talált tárgyak több mint 800 évesek lehetnek.

782
00:43:27,522 --> 00:43:29,575
Az összes többi korábbi,

783
00:43:29,599 --> 00:43:33,504
talán 1047-ig nyúlik vissza.

784
00:43:33,528 --> 00:43:36,604
Tehát itt nagyon-nagyon korán jelenik meg.

785
00:43:36,715 --> 00:43:39,640
A fenébe, most egy középkori táncot kell táncolnom cipővel.

786
00:43:41,920 --> 00:43:43,664
Mi a határidő? Mi volt ennek a kapcsolónak az értéke?

787
00:43:43,688 --> 00:43:46,217
1148-tól 1216-ig.

788
00:43:46,241 --> 00:43:48,585
Szűzanya! úgy értem,

789
00:43:48,609 --> 00:43:50,971
Ha van valami, akkor ez a Gaspani-korszak, nem?

790
00:43:50,995 --> 00:43:52,912
- Igen, ez igaz. Abszolút az. - És még.

791
00:43:53,097 --> 00:43:55,509
Mihez illeszkednek tökéletesen?

792
00:43:55,533 --> 00:43:58,470
Gaspani professzor ezt elmagyarázta nekünk.

793
00:43:58,494 --> 00:44:02,555
Május Nolan keresztjének építése

794
00:44:02,741 --> 00:44:06,434
- A 13. században történt. - Igen.

795
00:44:11,917 --> 00:44:13,983
2023-ban

796
00:44:14,169 --> 00:44:17,715
Adriano Gaspani olasz archeocsillagász professzor

797
00:44:17,739 --> 00:44:19,647
lektorált kutatást mutatott be

798
00:44:19,832 --> 00:44:21,991
a sziklák megalitikus kialakulásáról

799
00:44:22,252 --> 00:44:23,805
Nolan kereszt néven ismert.

800
00:44:23,829 --> 00:44:27,308
A sziklatömbök történeti rendezése szerint

801
00:44:27,332 --> 00:44:29,999
bizonyos csillagokkal az éjszakai égbolton,

802
00:44:30,185 --> 00:44:33,286
Gaspani professzor kiszámolta, hogy a képzés

803
00:44:33,471 --> 00:44:36,689
valószínűleg a 13. század elején keletkezett.

804
00:44:36,824 --> 00:44:39,270
a Templomos Lovagok tagjai.

805
00:44:39,294 --> 00:44:41,364
Ne feledje, az egyik első dolog, amit találtunk

806
00:44:41,388 --> 00:44:43,037
A mocsárban volt a burkolt terület.

807
00:44:43,147 --> 00:44:45,142
Úgy értem, ez a dátum szinte tökéletes. 1200-as évek.

808
00:44:45,166 --> 00:44:47,595
És így kezdünk felhalmozódni

809
00:44:47,619 --> 00:44:49,602
találkozások a mocsárban.

810
00:44:49,788 --> 00:44:51,565
Az adatpontok növekvő száma nem hagyható figyelmen kívül.

811
00:44:51,589 --> 00:44:53,584
— Melyek a 13. századból valók. – Igen.

812
00:44:53,608 --> 00:44:55,678
Határozottan olyan időszak előtt állunk, amikor

813
00:44:55,702 --> 00:44:57,946
A templomosok hatalmuk csúcsán voltak.

814
00:44:57,970 --> 00:44:58,970
Igen.

815
00:44:59,281 --> 00:45:02,326
A szén-14-ről szóló előzetes jelentés alapján

816
00:45:02,350 --> 00:45:05,702
Talált-e a csapat olyan nyomot, amely segíthet azonosítani...

817
00:45:05,887 --> 00:45:08,266
Ki készítette Nolan keresztjét?

818
00:45:08,290 --> 00:45:12,292
valamint a hatalmas kövezett terület a mocsárban,

819
00:45:12,443 --> 00:45:15,203
amelyet 2019-ben fedeztek fel,

820
00:45:15,313 --> 00:45:20,778
és tudományosan is i.sz. 1200 körülre datálják?

821
00:45:20,802 --> 00:45:23,981
Úgy tűnik, egyre több bizonyíték áll rendelkezésre.

822
00:45:24,005 --> 00:45:27,726
hogy megkezdődött a nagy munka

823
00:45:27,750 --> 00:45:30,176
körülbelül a 13. század elején.

824
00:45:30,403 --> 00:45:31,864
Most műtárgyaink vannak

825
00:45:31,888 --> 00:45:33,958
amelyek szintén erre az idővonalra hivatkoznak.

826
00:45:33,982 --> 00:45:36,461
És ez lehetett valaminek a kiindulópontja.

827
00:45:36,485 --> 00:45:41,521
Nagyszabású, hosszú távú erőfeszítés, hogy valamit megtegyünk itt az Oak Islanden.

828
00:45:41,748 --> 00:45:43,650
Miután megtaláltuk a kezdő dátumot,

829
00:45:43,674 --> 00:45:46,295
Már értesítettük a béta-ellenőrző csapatot.

830
00:45:46,319 --> 00:45:49,829
Extra tisztítási módszereket fognak alkalmazni,

831
00:45:50,089 --> 00:45:53,533
És amint ez a folyamat befejeződött, folytatják.

832
00:45:53,760 --> 00:45:55,796
- És tesztelj újra. - Igen.

833
00:45:55,820 --> 00:45:57,589
Igen, ez egy hihetetlen találkozás.

834
00:45:57,613 --> 00:46:00,759
Úgyhogy azt hiszem, ezt szeretnénk minden lehetséges módon megerősíteni.

835
00:46:00,783 --> 00:46:02,083
– Igen. - Ezt meg kell tennünk.

836
00:46:02,193 --> 00:46:04,137
Ahogy apád mondta, ismételd meg az eredményeket.

837
00:46:04,161 --> 00:46:08,172
Ahogy Craig mondta, győződjünk meg arról, hogy az adatok helyesek.

838
00:46:08,358 --> 00:46:09,966
De most, ahogy itt ülök,

839
00:46:10,193 --> 00:46:11,979
Nem is lehetnék boldogabb ezeknek a randevúknak.

840
00:46:12,003 --> 00:46:13,893
Igen, az alapján, amit itt látunk,

841
00:46:13,917 --> 00:46:15,699
Végre egy irányba haladunk.

842
00:46:15,723 --> 00:46:17,001
Ez adhatna néhány választ.

843
00:46:17,025 --> 00:46:19,025
Úgy tűnik tehát, hogy jó úton haladunk.

844
00:46:20,028 --> 00:46:22,362
Soha nem vitatkozom jó okkal az ásásra.

845
00:46:22,547 --> 00:46:24,342
Mindig. Vizsgáljuk meg.

846
00:46:24,366 --> 00:46:26,607
Megvannak a gépeink, van időnk.

847
00:46:26,718 --> 00:46:28,868
És a kincset soha nem lehet egyedül találni.

848
00:46:29,128 --> 00:46:31,871
Tehát kezdjük az ásást. Van egy srác, aki tudja, hogyan kell kezelni a talajt.

849
00:46:32,131 --> 00:46:33,676
Mindenünk megvan, amire szükségünk van. ássunk.

850
00:46:33,700 --> 00:46:36,203
Használjuk az elméleteit, és vizsgáljuk meg. Használjuk ezeket az adatokat, és vizsgáljuk tovább.

851
00:46:36,227 --> 00:46:37,939
- A mocsárban. - Azt hiszem, mindannyian benne vagyunk.

852
00:46:37,963 --> 00:46:39,615
Úgy tűnik, helyesen cselekszünk.

853
00:46:39,639 --> 00:46:42,059
És remélem, jó hírünk van ebben a feneketlen gödörben.

854
00:46:42,083 --> 00:46:44,362
Igen. És térj vissza a pályára.

855
00:46:44,386 --> 00:46:46,105
— Ezen. - Menjünk.

856
00:46:46,129 --> 00:46:47,637
- Menjünk. – Oké.

857
00:46:49,391 --> 00:46:51,224
Csakúgy, mint a dedikált keresőmotorok

858
00:46:51,409 --> 00:46:55,739
aki előttük jött, Rick, Marty, Craig és a csapat.

859
00:46:55,763 --> 00:46:58,784
meg kell küzdenie egy újabb frusztráló kudarccal

860
00:46:58,808 --> 00:47:00,233
a pénzgödör területén.

861
00:47:00,493 --> 00:47:03,820
Ahogy azonban újakat fedeznek fel,

862
00:47:04,005 --> 00:47:06,572
meglepő nyomok az egész szigeten

863
00:47:06,757 --> 00:47:09,242
és keress válaszokat,

864
00:47:09,427 --> 00:47:13,040
Nem számít, milyen akadályok állnak az utadban,

865
00:47:13,064 --> 00:47:14,675
az ásatás testvérisége

866
00:47:14,699 --> 00:47:18,434
Soha nem hagyják magukat elcsüggedni az előttük álló kihívásoktól.

867
00:47:19,336 --> 00:47:23,475
Mert mit találhatnak hamarosan, akár a lenti mélységben

868
00:47:23,499 --> 00:47:28,072
vagy sokkal közelebb a felszínhez, örökre megváltozhat.

869
00:47:28,096 --> 00:47:32,432
Észak-Amerika története.

870
00:47:33,868 --> 00:47:36,251
A The Curse of Oak Island következő epizódjában...

871
00:47:36,354 --> 00:47:37,990
– Azt mondanám, kezdjük. – Igen.

872
00:47:38,014 --> 00:47:39,867
- Elválunk. - Itt az ideje, hogy működjön.

873
00:47:39,891 --> 00:47:41,331
- Egy kis jó karmáért. - Mi vagyunk.

874
00:47:41,392 --> 00:47:42,886
Csak ezt az egy dolgot kell megtalálnunk.

875
00:47:42,910 --> 00:47:44,955
- Kaptunk egy jelzést. - Hé, hé.

876
00:47:44,979 --> 00:47:47,647
Pontosan be kell azonosítanom, hogy mi az. Ezt nézd meg.

877
00:47:47,832 --> 00:47:50,461
- Nézd meg, felismered-e. - Hűha.

878
00:47:50,485 --> 00:47:52,096
Ennek a személynek kötődhetett a szabadkőművességhez.

879
00:47:52,120 --> 00:47:55,266
Igen. Hát, ez rendkívül klassz.

880
00:47:55,290 --> 00:47:57,209
Rendben, menjünk. Ideje felemelni azt a követ.

881
00:47:57,233 --> 00:47:58,750
- Biztosan. - Kész.

882
00:47:59,010 --> 00:48:00,293
- Hűha! - Ezt nézd!

883
00:48:00,444 --> 00:48:01,728
Igen!
